Сложный русский язык

У китайцев своеобразный перевод с китайского языка на русский . В особенности для простых граждан Поднебесной . Об этом говорят вывески на магазинах , ресторанах и прочих заведения китайских городов . Ну , а для нас это лишний повод улыбнуться ))