Сраженный на повал

Что не говорите, а иногда,  наши представительницы слабого пола такое отчебучат, что хоть стой, хоть падай. В моей жизни однажды произошел именно такой случай. Вообще то я заядлый холостяк, но вот понравилась мне одна девушка. Я долго к ней присматривался и, в конце концов, решил подойти. Так сказать познакомиться. Подошел. Спросил, как ее зовут? А она мне заявила, мол, зря стараешься, бракованная я. У меня от такого ответа глаза на лоб полезли.

   Как оказалось, на ее сленге бракованная это замужняя. В браке то есть. А я так перепугался….